CÁCH ĐỌC TRUYỆN MANGA

Manga và Anime là một ngành công nghiệp mang về cho xứ sở Phù Tang nguồn thu lên đến hàng tỷ đô la hằng năm. Đồng thời, nó còn là nét đặc trưng không pha trộn trong nền văn hóa Nhật Bản.

Thế nhưng do đặc trưng văn hóa , chữ viết và giáo dục khác nhau , nên khi manga đến Việt Nam, nhiều bạn trẻ còn băn khoăn về cách đọc truyện manga. Hôm nay, Hinode xin chia sẻ với các bạn về cách đọc truyện manga nhé!

Manga Nhật Bản (hay còn gọi là truyện tranh Nhật Bản)được đọc từ trên xuống dưới, và từ phải qua trái.

 Có nhiều kỹ thuật khác nhau được đưa vào truyện tranh như: Lời thoại và suy nghĩ của nhân vật sẽ được viết chữ trong khung hội thoại. Sắc thái và ngữ điệu của nhân vật được thể hiện căn cứ vào hình dạng của khung hội thoại, hình dạng, độ lớn của chữ. 

Ngoài ra, cũng có những lời thoại chữ được viết ở phía ngoài khung hội thoại. Từ tượng thanh, tượng hình cũng được viết bằng chữ trong các phân cảnh và màu sắc đậm nhạt. Đặc biệt,như một đặc trưng không trộn lẫn của Manga, những ký hiệu thể hiện cảm xúc của nhân vật được vẽ trên khuôn mặt, cơ thể hoặc xung quanh nhân vật, và trong khung hội thoại. Ví dụ như vẽ hình giọt nước (mồ hôi) để thể hiện sự hốt hoảng và buồn bã; vẽ hình gân nổi trên da bằng 3,4 đường cong sẽ thể hiện sự giận dữ…vv..

Hãy cầm một cuốn truyện Manga và thử đọc ngay bạn nhé! Ngay cả cách đọc cũng khác biệt và thú vị phải không nào?