Manga là một
từ trong tiếng Nhật để nói về các loại truyện tranh Đây là từ đặc biệt để nói
lên truyện tranh xuất phát từ Nhật Bản,
Manga đã được đông đảo bạn trẻ trên khắp thế giới đón nhận các bạn trẻ Việt Nam
cũng nằm trong số đó
Nói về Định nghĩa
Manga trong
tiếng Nhật có 3 cách viết: まんが, マンガ,漫画 ,Manga được xem là từ đặc biệt để chỉ riêng truyện tranh xuất
phát từ Nhật Bản. Manga phát triển nhanh chóng sau thế chiến thứ 2. Với người
dân Nhật Bản Manga được xem là món ăn tinh thần hằng ngày,ở nhật bản ta có thể
nhìn thấy mọi người đọc manga ở mọi nơi.thấy nhiều các bạn du học sinh vừa trên tàu vừa đọc truyện đọc Manga lúc rảnh rỗi, khi đi tàu điện ngầm,
đọc manga trong lúc chờ xe,…
Lịch sử hình
thành và phát triển
Lịch sử manga
hình thành từ rất sớm. Ở Nhật, mọi người đã sớm có hứng thú với một loại hình
nghệ thuật tranh ảnh .Manga thời kì này vẫn đơn giản là những câu truyện tranh
ngắn. Tuy nhiên, giá trị về việc giải trí của nó là điều không thể phủ nhận.
Không chỉ thế, manga còn nắm vị trí quan trọng trong suốt lịch sử mỹ thuật Nhật
Bản.
Manga phát
triển khắp thế giới
Nhiều tác giả
như Rumiko Takahashi, đã góp phần trong việc truyền bá Manga ra toàn thế giới,
thu hút đông đảo lượng hâm mộ
Manga được
phiên dịch ra thành nhiều tiếng khác nhau như tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng việt…người
Nhật đọc từ phải qua trái, chính vì vậy manga được xuất bản theo cách này ở Nhật.
Tuy nhiên khi xuất bản sang các nước khác, hình ảnh sẽ được lật ngược lại,Tuy vậy,
nhiều tác giả không muốn những tác phẩm của mình bị sửa đổi theo cách trên nên
đề nghị vẫn giữ nguyên hình thức nguyên gốc là tác phẩm đọc từ phải sang trái trong phiên bản khi xuất
bản ra nước ngoài. Nhưng vì nhu cầu của fan quá lớn cũng như quyền lợi của tác
giả, nhà xuất bản phải đề nghị sự lựa chọn hình thức in từ phải qua trái
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét